(no subject)

[e_mir]

Кстати да. gingema подняла интересный вопрос. А как будут в русскоязычном мире называть DreamWidth? Название ЖЖ было отличной и короткой идеей. А тут как - руссифицировать глупо - слово ширина на русском имеет несколько неприличные коннотации.

Думаю что обыгрываться будет первая часть, не думаю что ее переведут на русский. Пока что для простоты нарекаю сей хостинг Дримой. В женском роде, если уж вспомнить утраченную ширину. Так что - "я на дриме написал", "пойду, подримчу", "дрима опять упала, а жж так и не поднялся" и так далее.

Comments

[e_mir]

Не думаю, уж очень абстрактно

[profi.livejournal.com]

Тгда СноШирка

[e_mir]

Ужас.

[profi.livejournal.com]

Да это всё вообще сплошной ужас. Особенно - забеги по разным площадкам. Какие атаки, какая политика? Криворукие СЦУПовцы в попытке улучшить сервис ухудшили его. Прдут другие, менее криворукие, что-то исправят. И все будет как раньше. Ведь это уже было. Я даже не помню, на какой площадке открывал паралдлельный журнал. Но - открывал! И все туда сбегали. Потом все исчезло, и та площадка - тоже исчезла. Нет ничего нового под луной.

[e_mir]

Ну так я вроде не бегаю и не кричу - "все рушится, ааааааа". Просто в кое-то веки дал себе возможность поиграться в новоселье.

[profi.livejournal.com]

А! Квартирка с розовенькими обоями! :-))

[e_mir]

Важно что новая. Обои и переклеить можно.