e_mir: (Default)
[personal profile] e_mir
Чрезвычайно дорогие усилия, которые Дисней предпринимает для многоязычного озвучивания своих мультфильмов - иногда приносят весьма занятные плоды. Вы уже скорее всего видели многоязычные версии заглавной песни из "Frozen" (он, кстати, переозвучен для 39 (!) мировых языков - представляете, какой роскошный Розеттский камень для грядущих поколений), а здесь сделали забавное - вытащили и смонтировали из дополнительных материалов сцену озвучания этой песни исполнительницами на 25 языках. Какая из девушек вам больше всего приглянулась?



Внешностью меня зацепили - очаровательная португалка, смешливая венгерка и рыжая француженка, хотя наиболее интересный голос, на мой взгляд - у китаянки, которая поет на мандаринском.диалекте.

А вам кто глянулся?

Date: 2014-04-11 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] xupypr-sly.livejournal.com
последняя прикольная )

Profile

e_mir: (Default)
e_mir

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 10:05 am
Powered by Dreamwidth Studios