(no subject)
Apr. 11th, 2014 09:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
e_mirЧрезвычайно дорогие усилия, которые Дисней предпринимает для многоязычного озвучивания своих мультфильмов - иногда приносят весьма занятные плоды. Вы уже скорее всего видели многоязычные версии заглавной песни из "Frozen" (он, кстати, переозвучен для 39 (!) мировых языков - представляете, какой роскошный Розеттский камень для грядущих поколений), а здесь сделали забавное - вытащили и смонтировали из дополнительных материалов сцену озвучания этой песни исполнительницами на 25 языках. Какая из девушек вам больше всего приглянулась?
Внешностью меня зацепили - очаровательная португалка, смешливая венгерка и рыжая француженка, хотя наиболее интересный голос, на мой взгляд - у китаянки, которая поет на мандаринском.диалекте.
А вам кто глянулся?
Внешностью меня зацепили - очаровательная португалка, смешливая венгерка и рыжая француженка, хотя наиболее интересный голос, на мой взгляд - у китаянки, которая поет на мандаринском.диалекте.
А вам кто глянулся?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-04-11 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-11 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-11 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-11 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-13 09:18 am (UTC)нетрудно.
no subject
Date: 2014-04-12 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-13 09:17 am (UTC)