(no subject)

[e_mir]

В очередной раз по телевизору в новостях РТР говорят о русских солдатах, погибших при освобождении Словакии от фашистов. Мне, честно говоря - это дико. Нет, понятно, что для американцев, скажем, англичан - все они, тогдашние солдаты были "ruskies". Это обобщение было скорее от малого знакомства с историей и географией СССР, ну кто там знал о существовании калмыков, скажем, или белорусов. Русские, большевики, красные.

Но независимо от нашего сегодняшнего отношения к СССР, войне и тому времени и власти - корректнее и правильней называть бойцов Красной Армии - "советская армия", "советские солдаты", "красноармейцы". Потому что иначе возникает иллюзия того, что Россия вместе с активами СССР получила в наследство и всю его наличную историю. И не воевали украинцы, казахи и грузины.

Comments

[babayasin.livejournal.com]

Это давняя история - подмена "советских солдат" на "русских" началась еще в последние годы существования СССР, а дальше процесс пошел по нарастающей

[shao-s.livejournal.com]

Потому что иначе возникает иллюзия того, что Россия вместе с активами СССР получила в наследство и всю его наличную историю.

Почему же иллюзия? Так оно и есть. Вся Россия патриотически гордится ГУЛАГом и НКВД - они ж Норильск построили и Сибирь освоили. Ну так пусть им будет и Красная Армия, до кучи. Мне, например, ничуть не жалко.

[wlodek.livejournal.com]

У тому ж і справа, що коли говориш про негаразди чи злочини радянської системи, то одразу постають євреї в політбюро тощо.
:-)

[e_mir]

Политбюро - это даже не самое веселое. Я уже слышал версию что и Сталин - еврей был. На святое руку поднимают.

[wlodek.livejournal.com]

Це дарма: грузини у них тепер люті вороги, так що Сталін цілком може бути тим, ким був.
:-)

[e_mir]

Ну, не преувеличивайте - НКВД гордяться в основном сопляки из "Наши" и сугубые патриоты с фимозом головного мозга.

А с Красной Армией не все так просто - "Отдав" ее, мне придется признать, что мой дед и моя бабушка воевали в составе иностранной армии за что-то непонятное.

[shao-s.livejournal.com]

"Справедливость не достигается без жертв" (с) Гёте.

[e_mir]

Я бы остановил классика немецкой литературы вот в этой точке - "Справедливость не достигается..."

Тем более совершенно не понимаю, какое отношение вся эта чехарда имеет к справедливости.

[shao-s.livejournal.com]

Хорошо, заменим "справедливость" на "избавление".

[mephodius.livejournal.com]

Хорошо ещё, что не "вражеской" или "оккупантской". А то желающих перелицевать историю на новый лад хватает.

[wlodek.livejournal.com]

Так, в Росії це дуже модно останніми роками.

Але тут куди ширша традиція. Євгене, варто звернути увагу на те, як практично зникло в російській мові слово "российский". Ну, хіба що країну свою "Русская Федерация" вони ще не називають, а так повсякчасні заміни на "русский" там, де традиційно вживали "российский". Тобто непомітно підкреснюють етнічність там, де варто говорити про належність до держави, а не до етносу.

Федерація-мінус

[inq--ive.livejournal.com]

Слово "Федерація" вони стали вживати е-е-е ... обережно. Навіть таблички на державних установах змінюють.
На офіційному сайті ФСБ - це досить помітно, наприклад.
У назві "Федерація" є, а тут же за посиланнями нижче - вже тільки "Росії".
Офіційний сайт "кремліна" - тобто Президента Росії вживає аналогічну термінологію - він не "Президент Російської Федерації", він - "Президент Росії" (хоча за Конституцією - Президент саме "Федерації").

Re: Федерація-мінус

[creator-and-co.livejournal.com]

> хоча за Конституцією — Президент саме "Федерації"
По Конституции названия Российская Федерация и Россия равноправны. Глава 1 (http://www.constitution.ru/10003000/10003000-3.htm), статья 1 пункт 2. В тексте Конституции название Российская Федерация употребляется чаще, так как звучит солидней.

Re: Федерація-мінус

[inq--ive.livejournal.com]

"Солидность" - в корне меняет дело. Вы явно раскрыли сермяжную правду.

[creator-and-co.livejournal.com]

Слово «советский» с некоторых пор носит негативный, ироничный смысл, а остатки совести пополам с потребностью в патриотическом настрое не позволяют отзываться о таких событиях с иронией. Вот они и выкручиваются.