(no subject)

Нынешняя российская власть привыкла к астрономическим тратам, и очевидно легко списывает финансовые потери ради Интересов Государства.

Почему бы им не выкупить Крым, если он им так нужен-а? Сплошной win-win, посрамление западного политикума, новое лицо русского медведя, мир, радость.

Делов-то, миллиардов 50 баксов, с обязательным условием потратить треть суммы на компенсации не желающим жить в русском Крыму - и все счастливы.

Антибойкот украинских товаров

В свое время у меня был любимый ресторанчик – очень небольшой, на пять столиков, зато с увесистым томом меню, умелым поваром и дружелюбной официанткой (одной-единственной, понятное дело). Потом наступил кризис 2009-го, в ресторанах я стал бывать много реже, и однажды, когда я решил вернуться к ресторанчику – то уже не нашел его. Он закрылся, а может – обанкротился, а может – просто не сумел существовать в новых экономических условиях, когда гораздо большую популярность получили фастфуды или просто продуктовые магазины.

И тем не менее – я до сих пор чувствую свою вину перед этим небольшим бизнесом. Я не поддержал его в тяжелый период, не проголосовал своими деньгами, не дал своим посещением положительного сигнала владельцу бизнеса. Понятно что в случае с огромными сетевыми ресторанами моя роль в крушении их бизнеса была бы вполне ничтожной, но тут… Нет, это не та вина, когда мучительно краснеешь от стыда, но я хорошо понимаю что бизнесы, особенно небольшие – очень сильно зависят от благосклонности своих клиентов.

А теперь – к серьезному. Украинская экономика сейчас – в жесточайшем кризисе, связанном как с нынешними политическими пертурбациями, так и с историей нашей рыночной экономики вообще. И наша помощь отечественному бизнесу – была бы очень кстати.  Вполне примитивная и обыденная помощь – покупка отечественных товаров и услуг, а не какие-то жертвы.  И да, тут нужен взвешенный подход – я понимаю что украинских товаров часто просто нет в привычной нише по цене и по качеству. Это печально, но это нужно принять как данность – не производят здесь ни айфонов, ни мерседесов. И если нужно купить именно их – волей-неволей украинские предложения не ко двору.

Тем не менее – никто не запрещает вам, глядя на срок годности на упаковке в супермаркете заодно поглядеть где этот продукт произведен. И если вам все равно – это молоко купить или то – купите украинское. Это, кстати, может быть хорошим способом выразить свое отношение к нашей стране и населяющим ее людям (независимо от политических событий здешние жители все равно живут, работают и хотят кушать сами и кормить своих детей) и для граждан других стран. Это гораздо менее пафосно, чем вывешивание национальных флажков на юзерпиках и аватарках, зато явно более полезно.

Причем, если вы хотите помогать адресно – сколько угодно, покупайте продукцию Галичины и Буковины (там, кстати, делают отличный яблочный сок, который я люблю) или наоборот – купить детские сырки павлоградского Фанни. Да, я знаю что хозяева там – французы. Но мне это откровенно неинтересно, я знаю что покупая этот продукт – поддерживаю тех, кто работает у нас в стране.

Словом – хочешь помочь Украине – покупай украинские товары.

(no subject)

Оказывается, нежно любимый мною в детстве и отрочестве "Обмен разумов" Шекли - в знакомом мне переводе значительно обрезан. Это, похоже, даже не происки советской цензуры - просто в 1965-ом Шекли опубликовал книгу в журнале, и похоже, именно с этого издания переводила Евдокимова. Отлично переводила, кстати. Это я вам говорю, прочитав исходник на английском.

Выкинутые главы производят, кстати, странное впечатление - это очевидная пародия на фэнтези, которая тогда входила в моду, и они почти не закрывают той зияющей дыры, которая происходит после бегства Кэти от главного героя. В журнальном варианте после этого сразу же наступала кульминация-развязка с Искаженным Миром, а тут еще следует длинная псевдофэнтезийная телега, которая никак не объясняет, что вдруг стало с главным героем и почему он вдруг оказался в этом фэнтези.