Синоним

[e_mir]

Нужно как-то коротко и ясно определить на сайте кафе и рестораны. Желательно одним словом и без советских жуткослов вроде "общепит".

Есть идеи?

Comments

[teknomad.livejournal.com]

Едальни.

[e_mir]

Не подходит. Сайт русскоязычный, кроме того едальня - это столовая, что достаточно серьезно отличается от ресторана.

[getofff.livejournal.com]

А "кафе и рестораны" не влезает?
А "Где поесть"?

[e_mir]

Я сейчас пытаюсь одним словом, пусть даже длинным.

[chay-fey.livejournal.com]

пища, трапеза

[e_mir]

Спасибо, но не совсем - нужно как-то подчеркнуть что это именно услуга по кормлению и приему желающих поесть.

[yaceya.livejournal.com]

Вообще-то столовые, кафе, бары и рестораны - это всё ресторанная отрасль.

[e_mir]

Я не спорю. Но отрасль - очень длинно.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Накормим

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Кормление

[e_mir]

Накормим - это если я сам открываю ресторан. А кормление - ну нет, как-то это с угрозой выходит.

[prime12.livejournal.com]

я так понимаю, требуется решение отличное от того, которое использовали тысячи сайтов в рунете, которые удовлетоворились названиями соответствующей рубрики: "Еда", "рестораны" (да, некоторые полагают, что люди догадаются, что это - обобщающее слово).

рискну предложить: "трапеза" :-)

[e_mir]

Нет, отличное не требуется, просто подумал что возможно коллективный разум родит что-то менее обобщающее.

[kaimira.livejournal.com]

кушать_подано

[e_mir]

Однимсловом? :-)

[ti-ua.livejournal.com]

Еда

[e_mir]

Непонятно как отличать от покупной еды, тут нужно указание на сервис.

[murmele.livejournal.com]

Мне нравится "общепит".

[e_mir]

Ну ведь ужас же.

[der-pro.livejournal.com]

Харчевня ))))

[e_mir]

Хорошее слово, но уж больно несовременное.

[alkoalina.livejournal.com]

Питание. Если с фантазией - трапезные. Бани/сауны - гигиена. Если надо выдрючиться - купальни, чистилища.

[e_mir]

О! Гигиена - это хорошо, спасибо.

[eeeeeeeeeeeeee.livejournal.com]

генделики/кнайпи :)

[allfabeta.livejournal.com]

поесть

[tybr.livejournal.com]

Застолье :)

[irena-iris.livejournal.com]

Вкусно :)

[lozinska-kate.livejournal.com]

Пардон за опоздание.
А как нащет слова "Заведения"? Туды можно и бани/сауны засунуть.