e_mir: (Default)
[personal profile] e_mir
На мой предыдущий пост поступили два комментария - меня попросили перевести текстик на русский для того чтоб дать на него ссылку и написали что текст на английском безумно безграмотен. Если бы я получил только один из них, я бы, наверное, не стал заморачиваться. Однако тут придется переводить.



А ведь серьезный спад интереса к блогам (см тут и тут), который в 2013-ом стал совсем уж заметен - хорошо коррелируется с популярностью планшетов и больших тач-смартфонов. Эти устройства очень удобны для того чтоб серфить сеть, но все мы знаем что писать на них длинные тексты - не так чтоб удобно.

И если раньше мы шли в кафе для того чтоб комфортно посидеть с ноутбуком, поработать и иногда - написать пару заметочек в ЖЖ, то сейчас у нас при себе есть гораздо более удобный и компактный гаджет. Он дает замечательную возможность почитать, поиграть или кого-то залайкать, но писать с него будет маргинальное меньшинство.

Вот и выходит что блогам стало уделяться много меньше времени, и популярность и востребованность их покатилась вниз. И похоже, на блогах этот процесс не остановится - громкой новостью прошлого года стало падение популярности Фэйсбука и Твиттера среди подростков и молодежи.

Date: 2014-01-16 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
А, ффух, а то я уж напрягся. Вы вовсе не безграмотный, глупости, наоборот, хорошим и богатым языком пишете.

Date: 2014-01-16 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
Знаете, а я вот, наоборот, удивлен тем, как у Вас хорошо получается. Нет, ясное дело, что есть ошибки, и они пока не единичные, но в целом за тем, что Вы пишете по-английски, четко различим очень грамотный, здравый и остроумный человек.

Я, кстати, хотел Вас спросить, какой вариант Вам приятнее: 1) как [livejournal.com profile] ygam, Ваш текст берут и переписывают, так сказать, начисто; 2) указывают на неточности или ошибки отдельно, вне текста; 3) не реагируют на ошибки, но отвечают достаточно развернуто, чтоб какие-то формулировки/слова повторились в правильном употреблении?

Date: 2014-01-23 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
Спасибо, понял!

Profile

e_mir: (Default)
e_mir

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 07:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios