e_mir | Братья Гримм

Пожалуй, это самые известные немцы в мировой истории.

Куда там Гитлеру с миллионными гекатомбами - сказки, собранные и записанные братьями - читают и рассказывают ежедневно миллионам детей по всему миру. И, скорее всего, будут продолжать рассказывать, когда память о Второй Мировой потускнеет.

Но я, каюсь, не знал, что кроме исследования фольклора, братья очень серьезно занимались сравнительной лингвистикой индоевропейских языков (собственно, закрепление самого термина индоевропейский - относится как раз к тому времени и связан с исследованиями в том числе и Гриммов). И старший из двух братьев - Якоб, сформулировал так называемый "закон Гримма", который описывает сдвиг согласных между родственными языками прагерманской и германской группы. Исследуя слова-родственники в санскрите, греческом, латыни, старогерманском, немецком и английском - Гримм сумел показать правила изменения согласных, которые связывают некий пра-язык, родственный санскриту, с современными европейскими языками.

Ну и кроме того, братья Гримм взялись за эпическую работу - составление словаря немецкого языка, что в те годы было трудом чудовищной сложности - никакой автоматизации не существовало, даже пишущих машинок - еще не внедрили (хотя, видимо, уже изобрели). Да что пишущих машин - авторучек еще не придумали.

Братья успели составить описания немецких слов начинающихся с A по E. Якоб Гримм умер, описывая слово Frucht - "Фрукт". Создание словаря, содержащего описание 600 тысяч слов (!) было закончено лишь через 120 лет, в 1960 году. Работа над словарем продолжается и сегодня.