(no subject)
Mar. 27th, 2011 08:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
e_mirВзялся пересматривать старинный английский сериал "Да, господин министр". Теперь, правда, на английском. К счастью для меня все три главных героя говорят на достаточно понятном для меня британском, потому что в иных случаях я, привыкший к американскому варианту - теряюсь и не понимаю. К счастью тут все в разумных пределах, так что я понимаю около 80% речи и шуток.
Редкий случай когда сатира от времени не потускнела. Несмотря на прошедшие 30 лет и жизнь в совершенно иной стране - все шутки касательно работы бюрократической машины вполне актуальны, актеры играют очень хорошо, так что сериал смотреть интересно и поучительно.
Кстати, могу сказать что меня заинтересовал показанный в фильме аскетизм английского министра. В командировки он не летит на арендованном самолете, а едет поездом, причем, видимо, без охраны. Очень сильно отличается от нашего стереотипа, когда даже у депутата - пару лбов охраны и кортеж из мерседесов. Впрочем, фильм, конечно, художественный, так что стопроцентной уверенности у меня нету.
Редкий случай когда сатира от времени не потускнела. Несмотря на прошедшие 30 лет и жизнь в совершенно иной стране - все шутки касательно работы бюрократической машины вполне актуальны, актеры играют очень хорошо, так что сериал смотреть интересно и поучительно.
Кстати, могу сказать что меня заинтересовал показанный в фильме аскетизм английского министра. В командировки он не летит на арендованном самолете, а едет поездом, причем, видимо, без охраны. Очень сильно отличается от нашего стереотипа, когда даже у депутата - пару лбов охраны и кортеж из мерседесов. Впрочем, фильм, конечно, художественный, так что стопроцентной уверенности у меня нету.
