Украинский/Русский и Чешский/Немецкий.

[e_mir]

 Кстати, в ходе спора о судьбах языка, пришло мне в голову что это все уже было - очень похожая ситуация уже происходила в начале двадцатого века в Европе. Тогда происходило крушение Австро-Венгерской империи, и чешские интеллектуалы также дискутировали вопрос - а можно ли развивать чешскую литературу и науку? Особенно с учетом того что есть немецкий язык с огромной литературной историей, большой научной традицией. И споры шли нешуточные. Вон, скажем, Кафка воспринимал распад империи и уход немецкого со сцены в качестве "главного языка" как трагедию.

Ну так вот - история вполне себе ответила на вопрос "стоит ли". Буквально через десяток лет после этих самых дискуссий два чешских писателя получили мировую популярность. Да, Карел Чапек, да, Ярослав Гашек - очень разные и очень талантливые люди.