You say potatoe and i say potato...

[e_mir]

Все же забавное место - Интернет. Все можно узнать, если хотеть. Вот выкачал набор скетчей Уокена на Saturday Night Live. И там у него маленький и не очень понятный публике танцевально-музыкальный номер, где он путает слова в песне. Номер не смотрится смешным, а публика заливается. Почему?

Да просто он исполняет классическую песню из классического фильма, и "ошибается" в словах очень забавным образом. Это песня из фильма "Давайте станцуем", только не из милого японского фильмика 1994 года, и не из его вполне целлулоидного американского ремейка с Ричардом Гиром в 2004-ом. Это фильм 1937 года с Фредом Астором. Вот собственно отрывок.

Как понятно из отрывка - герои разные люди, поэтому и слова произносят совсем по разному. Она говорит "пижама", а он "пэжама" ну и так далее. Так вот, в своем скетче Уокен поет оба слова одинаково и народ веселится.

А вообще, похоже, пришла мне пора знакомится с классикой американского мюзикла. Не знаю как все остальное в фильме - но этот кусок снят офигенно. Посмотрите какие длинные куски между склейками - актеры действительно танцуют, и оператору не нужно потом сшивать из кусочков подобие движения.