Песни земли Ханаанской

[e_mir]

Я обычно клипами не злоупотребляю, но сегодня вставлю целых два. Так сказать, по волнам моей памяти. С этих двух песен началось мое знакомство с израильской культурой. До определенного времени я, как и положено было нормальному советскому еврею - не знал о ней ровно ничего. Сразу прошу извинить за качество записей - оно очень слабенькое - захвачено с телевизора или с видака, похоже. А потом еще и ужато для Ютюба.

Первая песенка прозвучала на Евровидении 91, и заняла, по-моему, второе место. Исполнители - дуэт Датц. Песня очень любопытная. В отличие от привычных на этом конкурсе роз, слез и берез в ней поется - о родине. И поется очень тепло, без пафоса и выспренности. Это редкость. Вот перевод на английский - http://www.diggiloo.net/?1991il. А еще это просто очень хорошая песня чтоб под нее потанцевать.

Вторая песня совершенно иная. И ритм, и настроение - минорные. Поет знаменитая Офра Хаза.

Comments

[mephodius.livejournal.com]

Евровидение 1991 года звучит, как советская эстрада 1971-го :)
"Ерушалаим шель заhав" безоговорочно эпична.

[e_mir]

Ну, евровидение всегда звучит как эстрада. Ибо оно и есть. Увы, песню в лучшем качестве я не нашел.

[mephodius.livejournal.com]

Дело в не качестве, а в стиле - прямо "Летка-енька" :)

[e_mir]

Ну дык Летка-Енка тоже вроде не советская эстрада. Тоже небось евровиденье 60ых.

[e_mir]

Да, кстати, танец там конечно не в линеечку, но подобие есть, так что ты зришь в корень.

[ealla.livejournal.com]

а вы не слышали, как первую песню поют Пугачева с Киркоровым?
А еще у Киркорова есть эта вещь на русском языке, правда, там не о родине, а об аленьком цветочке)

[e_mir]

Не слышал, может, и к лучшему.