Я теж десь рік тому зустрів його перли в одному LJ і здивувався (на рівні "знизив плечима") - суто рефлекторно. Але що ж... Умний і ерудовиний - це дві великих різниці, як кажуть в його рідному місті.
До того ж, я особисто знайомий з людьми, що грють в турнірах інтелектуальних ігор. Це просто спорт. Як шахмати. Скажімо, шахіст може бути і демократом, і нацистом. Так само і учасник інтелектуальних турнірів.
"Эрудиция - пыль, вытряхнутая из мертвых книг в пустой череп" Erudition - dust shaken out of a book into an empty skull. (Амброз Бирс), українського перекладу - немає.
Как раз Вассерман, можно сказать, "с этого живет", т.к. работает каким-то там советником или консультантом или имиджмейкером или хер знает как это называется именно у пророссийских партий и у российских тоже.
Я иногда встречаю его у irkathena, и это очень мучительно, т.к. она запретила мне его убивать, а он постоянно, очень авторитетно отдуваясь и модулируя знакомо богатыми интонациями, доказывает, что нам надо немедленно объединиться с Россией. Ррррррррррр!
no subject
Date: 2007-10-28 07:11 pm (UTC)Але що ж...
Умний і ерудовиний - це дві великих різниці, як кажуть в його рідному місті.
До того ж, я особисто знайомий з людьми, що грють в турнірах інтелектуальних ігор. Це просто спорт.
Як шахмати. Скажімо, шахіст може бути і демократом, і нацистом. Так само і учасник інтелектуальних турнірів.
no subject
Date: 2007-10-28 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-28 07:30 pm (UTC)Erudition - dust shaken out of a book into an empty skull.
(Амброз Бирс), українського перекладу - немає.
no subject
Date: 2007-10-28 09:23 pm (UTC)Я иногда встречаю его у irkathena, и это очень мучительно, т.к. она запретила мне его убивать, а он постоянно, очень авторитетно отдуваясь и модулируя знакомо богатыми интонациями, доказывает, что нам надо немедленно объединиться с Россией. Ррррррррррр!
no subject
Date: 2007-10-28 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-28 09:37 pm (UTC)