e_mir: (Default)
[personal profile] e_mir
"Как легко дышится в обновленном Арканаре!"

Date: 2007-10-19 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
В оригинале

- Отвратительная вонь, - с чувством сказал Румата.
- Да, ужасная, - согласился дон Тамэо, закрывая флягу. - Но зато как вольно дышится в возрожденном Арканаре! И цены на вино упали вдвое...


ИМХО, эту великую фразу нужно или цитировать полностью и точно (ибо только в такой форме заключены её неисчислимые смыслы), либо не цитировать вообще. :-)

ПС А что, уже началось?

Date: 2007-10-19 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Не слышал. Смотрел "Тельца" по ТВ. Забросайте меня ссылками! :-)

Date: 2007-10-19 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Ничего нового, увы. Люди старой закалки. Но и молодежь должна присоединиться. ДимаБ, например, в Известии подпишет, а в Огоньке сам себя и осудит. :-) Про Лукьяненко я не знаю. В моем горизонте такого пейсателя не существует.

Ждите десант

Date: 2007-10-19 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] nikname.livejournal.com
Сначала уедут наиболее уязвимые и ниболее трусливые, Шендерович уйдёт последним.

У меня в подъезде, кстати, такой ужас на стене написан, не знаю даже - как теперь с этим жить.

Да, кстати, у вас премьер нарисовался или ещё нет?

Re: Ждите десант

Date: 2007-10-19 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] nikname.livejournal.com
Думаете останутся внашем аду, не поедут ни на Украину ни в Грузию, где так вольно дышит человек?

Меня забавляет, как быстро некоторые люди восстанавливают стилистику 80-х, но ещё забавнее - делать выводы из этих лакейских обращений.

Profile

e_mir: (Default)
e_mir

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 02:36 am
Powered by Dreamwidth Studios