(no subject)

[e_mir]

Оказывается, термин un-dead, нежить впервые в литературе применил Брэм Стокер, в своем знаменитом Дракуле.

Comments

[amzin.livejournal.com]

всегда мне казалось, что undead - все же странно переводить как нежить :). жаль, что несмерти в русском языке нет.