Экспортный товар

[e_mir]

В свое время, когда СССР существовал, в вопросах внешней политики одной из основных забот было - "не ударить в грязь лицом", показать, что у нас тут, за железным занавесом - все ого-го-го как хорошо. Ну, кто не сильно в курсе - может почитать фоторепортаж Артемия Лебедева о Северной Корее - там это до сих пор основное. То есть иностранцу показывают то, что по мнению аборигенов должно возвеличить страну в его, иностранца глазах. Часто возникают смешные казусы вследствии различий в мироощущении.

Так вот, с точки зрения мироощущений события навроде трагедии в ливанской деревне Кана совершенно по разному выглядят в европейском и традиционно-исламском представлениях.

Смотрим - в современной европейской (ну, и если брать шире - в иудео-христианской) культуре - дети это наивысшая ценность. Это в первую очередь связано с тем, что огромное количество европейцев растит только ОДНОГО ребенка, а следовательно, его потеря - разрушение смысла жизни. Люди, живущие в традиционной исламской культуре наивысшей ценностью считают жизни взрослых мужчин и мальчиков-первенцев, то есть наиболее СТАРШИХ детей в семье. А вот далее следуют по "ценности" жизнь жены и детей. Да, звучит это дико на современный гуманистический лад, но для верующего мусульманина именно эта последовательность определяет тяжесть утраты. Вот показывают по Евроньюс показывают плачущую женщину, потерявшую детей в том злополучном взрыве/обрушении. И невзначай упоминают, что погибли младшие дети, а отец и старший сын спаслись. И получается что это сообщение приобретает двойной смысл - европейцы приходят в ужас от смерти маленьких детей, послание же мусульманам совершенно иное...

Comments

[irenebearn.livejournal.com]

Ну почему, ну почему этот самый пресловутый "средний европейский телезритель" не утруждает себя даже толикой твоих умозаключений, а?!!

[groben.livejournal.com]

Откровенно говоря, лучше бы этими умозаключениями себя утруждали не "европейские телезрители", а израильские политики - меньше обращали бы внимания на вопли всяких арабофилов и не мешали армии выполнять ее работу. А то ситуация до боли напоминает ситуацию с "первой чеченской" войной в России.

[irenebearn.livejournal.com]

у наших политиков слишком рыло в пуху, чтоб еще праздными умозаключениями утруждаццо
:(

Ну почему, ну почему...

[ex-hungry-sp828.livejournal.com]

Потому что нет мотивации. Другими словами, отсутствует благотворно-тонизирующий эффект хорошо надранной задницы.

[lyalya.livejournal.com]

я уже в комментах как-то об этом говорила. нравственно-моральную категорию лучше вообще не рассматривать, потому как у воюющих сторон она разная. и то,что наблюдатели судят конфликт по европейским правилам - ничего не значит, потому что одна из сторон этих правил не признает. это все равно как если бы зрители смотрели бои без правил, а критиковали их с точки зрения соблюдения правил бокса.

[(Anonymous)]

Собственно так и происходит. Призывов к Хезбалле на порядок меньше.