e_mir: (Default)
[personal profile] e_mir
Попытался почитать про "Ересь Гора", то есть "Horus heresy" - чё-то не очень. И на английском не очень, а на русском так совсем не очень.

В некоторым местах, правда, ржал. Там дело происходит в 31 тысячелетии, когда метрополия-Земля начинает "собирание земель" после пятитысячелетнего (!) отсутствия связи с колониями. Огнем и мечем, понятное дело, осиянные великим пафосом на тему "ведь мы же родные братья...", "вы же не понимаете своей судьбы", "мы не можем оставить вас одних в этом жестоком мире" и прочих имперских штучек.

Особенно повеселили рассуждения одного из героев, поэта, кстати, культурного человека (небось с филологическом образованием) - да между нами всего 5000 лет разъединения, у нас же почти один язык.

Это с учетом того что даже английский семисотлетней давности это СОВСЕМ другой язык, причем, что интересно - не только письменно, но и в виде устной речи. Что представлял себя русский язык тысячу лет назад? А французский полторы тысячи? И как эти языки соотносятся с современными языками?

Да собственно, пять тысяч лет, вероятно, не вытянул ни один из живых ныне языков. 

Date: 2012-04-03 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tymofiy.livejournal.com
Имперские ученые однозначно доказали, что кажущаяся непонятность языка в письме и речи — это лишь диалектные различия, естественные при длительной разобщенности ныне воссоединенного народа.

Date: 2012-04-03 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] grey-ink.livejournal.com
Ага. Да даже и меньшей давности английский язык совсем другой.
А еще была отличная фраза про его территориальные различия: "Британия и Америка - две страны разделенные одним языком". Что уж тут говорить о разных мирах. }::)

Date: 2012-04-03 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Самые ранние свидетельства древнеегипетского языка - 34 век. до н. э. Коптский перестал быть живым языком в 17м веке н.э.

Date: 2012-04-03 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mamay-m.livejournal.com
вот кстати да!
пример этрусский язык непонятный натовцам и кричаще понятный любому русскому человеку,

Date: 2012-04-03 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mehanizator.livejournal.com
вы эмоционируете по поводу несоответствия закономерностей реальности и чьих-то досужих выдумок?

Date: 2012-04-03 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mehanizator.livejournal.com
никто не рационален. но к этому надо стремиться :)

Date: 2012-04-04 01:03 am (UTC)
gest: (Default)
From: [personal profile] gest
Это же Вархаммер!

Date: 2012-04-04 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] chernidar.livejournal.com
кажись в книге "дейр" когда англоговорящие земляне прилетели к англоговорящим колонистам после по моему перерыва в 500 лет, то хоть как-то могли понимать друг друга только священники - на латыне.
кстати, а насколько латынь изменилась за две тысячи лет?

Date: 2012-04-05 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Латынь была мертвым языком последние полторы тысячи лет.

Profile

e_mir: (Default)
e_mir

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios