(no subject)

[e_mir]

А еще, конечно, вторая часть "Этюда в багровых тонах" это переложение классической сказки о лесном/речном духе, который за свою помощь требует от героя сказки отдать то, чего он не ожидает найти дома. Этим чем-то оказывается ребенок, о рождении которого герой еще ничего не знает. Причем забирать ребенка этот самый дух приходит не сразу, а через много лет.

Тут ведь то же самое - умирающий от голода и жажды путник соглашается принять незнакомую для себя веру чтоб спасти от верной смерти в пустыне себя и ребенка. И следующие 12 лет (тоже, кстати, абсолютно классическое сказочное число) живет и богатеет, постепенно забывая о том, что он, как как гробовщик из "Крестного отца", все еще должен.

Но через 12 лет ничего не забывший дух - мормонский "пророк" приходит за обещанным - он хочет чтоб Ферье выдал дочь за сына одного из Старейшин. И это подается не как требование светской, а как приказ духовный, доказательство верности церковным устоям (которые, кстати, Ферье нарушает, не женившись).

Далее события развиваются, увы, очень печально - тайная сила пишет в доме Ферье количество дней до срока ответа (и опять привет из сказки), а затем антигерой по фамилии Хоуп (то есть надежда), пытается спасти девушку и ее отца. Они все равно погибают, ведь магия "духа"-пророка сильнее.

Однако Джеферсон Хоуп мстит если не самому духу, то его подручным, преследуя их в Лондон, где и разыгрывается финальная часть драмы, уже  в совершенно иных декорациях и сюжетных аллюзиях.

Comments

[gest]

Меня в детстве завораживала идея "настоящей мужской мести" - когда Хоуп решает доверится небесной справедливости.

[jonathan_simba]

>>>это переложение классической сказки о лесном/речном духе, который за свою помощь требует от героя сказки отдать то, чего он не ожидает найти дома.

Ага, а еще где-то рядом - Сказка о Золотом Петушке (про Шемаханскую царицу)... :)

"Этюд..." - классная штука. Но я не думаю, чтобы Конан Дойль так прям заморачивался... Он мог совсем и не иметь в виду эту самую классическую сказку... Просто придумал интересный ход, да и все. А вот про число 12 - вполне может быть...

[e_mir]

В том то и дело, что и Дойл и Пушкин - сознательно никаких мотивов в свои произведения не вставляли - но они жили-то в поле культуры, которые эти сказки содержит. Народные сказки до определенного времени были одним из мощнейших способов передачи культурной информации.