e_mir | (no subject)

Богатейшая идея - снимать "Трудно быть богом" не как фантастику, а как классическую японскую самурайскую драму.

Там же все есть - и благородный герой, виртуозно машущий длинной железякой, хитроумный и бесчестный враг, который хитростью заставляет героя совершить оплошность, губительную для императора. Гибель возлюбленной героя и его верного слуги-мальчика - опять из той же самурайской эстетики.

Ну и финал, который, как водиться, советскому зрителю не показали - эпичный поединок, где главный герой убивает супостата, но остается стоять перед целым войском арбалетчиков. Опять суровая японщина. Ой, не зря брат Аркадий был японистом.