e_mir: (Default)
[personal profile] e_mir
Включил по ошибке "Особое мнение" с Прохановым.  Услышал про то что какое-то сегоднейшнее заявление Медведева, где он что-там такое сказал резкое американцам что это "мужественный, крепкий ответ взрослого, знающего что такое ядерная война чеовека".

Вот как лизать надо... Старая школа.

Дальше слушать  не стал.

Date: 2011-11-24 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] 486.livejournal.com
>"В русском языке "знает, что такое война" означает личный опыт"
В переносном смысле – безусловно ("знает, что такое война [на самом деле, а не из книг]"). Но ведь не запрещен и первоначальный, прямой смысл конструкции.
"Знает, что такое [группа имени существительного в именительном падеже]" означает всего лишь знакомство с понятием или определением, а личный опыт или глубокое понимание подразумевает скорее форма "знает [группа имени существительного в родительном падеже]".

"знать, что такое таблица умножения" ≠ "знать таблицу умножения"

Медведев не знал, что такое ядерная война.
Медведев прочитал википедию.
Теперь Медведев знает, что такое ядерная война.
:)

Profile

e_mir: (Default)
e_mir

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 02:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios