(no subject)

Петиция овец к волкам с просьбой не париться и есть их поедом. http://feministki.livejournal.com/3220704.html

Мировой шоколадный кризис

Оказывается, мы живем в эпоху серьезнейшего кризиса производства какао-бобов и соответственно – шоколада. Мировые цены на сырье для сладкой радости уже взлетели, а в текущем году обещают вообще улететь вверх ракетой.

Интересно, неужели всякие генно-модифицирующие корпорации не ответят на этот вызов и не сконструируют какао-мутантов, способных расти не только в тех местах, где они растут сейчас? Европейское сельское хозяйство сейчас сидит на госдотациях из-за низкой цены на сельхозпродукцию. Думаю они бы с интересом поглядели на “северное какао”, если традиционное, южное – стало дорого. Почему не дать рынку выполнять свою работу?

Too-heavy-state

If you’re going to discuss some libertarian ideas on Russian – you need to be ready for major misunderstanding and problematic terminology. Russian language is a product of russian history, and its development was slowed by totalitarian Soviet state. True and honest debates were virtually impossible, so modern political terminology was also useless.

So today russian libertarian discourse uses mostly translated terms, and some of them are ambiguous and even contradictory. E.g. one of the most used terms in modern libertarianism - minarchism (idea of minimal government) and its opposite – Big Government.

Russian translation for Big Government isn’t literally – “Большое государство” rather means Big State, not Big Government. But in Russian “Big State” sounds really cool. It’s not a kind of bad thing, russians love everything big – Tsar Bell, Tsar Cannon and of course Mother Russia itself.

Personally i prefer my own translation – “Heavy State“. It’s much more descriptive and expressive. The Heavy state is not servicing and protecting its citizens, instead they serve it and are oppressed by it. Heaviest, totalitarian states – Soviet Union (especially in Stalin age), Nazi Germany, North Korea. Lighter states tend to be more libertarian: less taxes, less government, more Laissez-faire.

Не игравшим в TF2 вероятно не будет интересно

"Lil Guardian Pyro - [Best Overall - 2013]" (Watch on YouTube)

На экране некоторое количество мультяшного насилия и виртуальной кровищи, а также трогательная история дружбы и верности долгу.