Aug. 6th, 2010

e_mir: (MC)
Кстати, пресловутая рында имеет очень любопытную этимологию - так называли колокол на русских судах, имевший функции как часов (отбивание склянок), так и аварийного сигнала - пожар, нападение, и так далее.

Так вот, рында - это искаженное английское "ring the bell!", превращенный догадливыми, но не знающими английского матросами в "рынду бей!". Таким образом русское существительное образовалось от противоестественной связи английского глагола и определенного артикля.
e_mir: (MC)
В некондиционируемом и непроветриваемом офисном коридоре - устойчивый микроклимат сауны. Влажно, страшно жарко - и самое странное - пахнет разгоряченным деревом.

Profile

e_mir: (Default)
e_mir

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 11:30 am
Powered by Dreamwidth Studios