(no subject)

[e_mir]

Мне нужно говорить по английски. Потому что это почти невыносимо, насколько мой входящий английский сильнее исходящего.

Во "входящем" режиме я читаю  и слушаю достаточно сложные тексты, у меня хороший словарный запас, я смотрю фильмы на английском языке, не теряя нити повествования, если текст не становится совсем уж головоломный.  

В исходящем я разговариваю на уровне начинающего, корежу фразы, стесняюсь собственного произношения. Нужно говорить.