(no subject)

[e_mir]

Фэнтезийный мир Сапковского - дико эклектичен. Если мир Средиземья Толкина - это немножко облагороженное средневековье с магией и эльфами, то мир у Сапковского не получается привязать к какой-то земной эпохе.

Вроде бы средневековье-средневековье, но вдруг оказывается что чародеи владеют научными знаниями из века как бы не 20-го, наемный убийца из спецслужб мечтает о социалистической революции и последующей демократии, что краснолюдские банки имеют связь с центральным офисом посредством магического шара, а гномы в совершенстве знают современную геологию и металлургию.

Кстати, хотел еще покивать на упомянутую в начальных книгах новиградскую биржу - но тут оконфузился. Оказывается первая известная биржа в нашем мире действовала еще в конце 13-го века. То есть тут все честно - средневековье.

Comments

[murmele.livejournal.com]

У Джордана посреди такого средневековья-средневековья (ну, позднего возрождения, если честно) внезапно оказывается, что это постапокалипсис, а вообще-то у них была технологическая эпоха с небывалыми достижениями.
У Сапковского что-то такое тоже, по-моему, проскальзывает.

[e_mir]

Я дочитал до седьмой, что ли книги - и какой-то внятной картины мира у меня не сложилось. По-моему автор и не ставил себе это целью.

[gingema]

A где были эти ранние биржи? Мой первый guess - Италия, второй - Голландия. Интересно, угадала?

[b0gu3.livejournal.com]

А зачем угадывать, если есть Википедия? Две минуты и вуаля - первая биржа была открыта в городе Брюгге, Бельгия в доме купца Роберта van der Buerze (не уверен, как это точно произносить) в 1285 г. Дом кстати сохранился.

[gingema]

A, таки угадала! :) В Википедии я почему-то не сообразила, на какое слово искать. Stock exchange?

[b0gu3.livejournal.com]

Во-первых, почему "таки угадала"? Бельгия - это не Италия и не Голландия.

Во-вторых, я обычно поступаю так. Забиваю нужное слово в Яндекс, на первой странице там обычно есть ссылка на Википедию, читаю русскую статью, потом слева смотрю список языков, там нахожу English и иду читать английскую версию. Обычно срабатывает, но иногда русские статьи в Вики не имеют английского соответствия. Тогда приходится думать над переводом.

Однажды мне "повезло" и я не смог найти русского слова для Confirmation bias ( http://b0gu3.livejournal.com/45268.html ). С тех пор кто-то написал и русскую, и украинскую вики-версии (обе созданы в 2014г).

[gingema]

Страна Бельгия существует с 19 века. Брюгге находится в ее фламандской части, той, которая одна из Nether lands.

[b0gu3.livejournal.com]

Ясно.

Век живи - век учись. :)

[gingema]

Я тут меж тем глянула в Википедию... В этом конкретном случае учиться придется серьезно:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B

[e_mir]

Ну вот, уже ответили.

[beldmit.livejournal.com]

А что такого в связи с центральным офисом посредством хрустального шара? Желание вполне естественное.

[mlak mrtkovivh (from livejournal.com)]

я всегда считал что в мире ведьмака постапокалипсис
серьезные научные знания, генетика, химия
множество мутировавших тварей.
магия, правда, фигово вписывалась в эту идею.