Ну, кагбе, для заимствованных слов в русском положено сохранять удвоение согласных. Класс, пресс, ан масс, мусс, босс. Почему для фитнесса сделано исключение - затрудняюсь ответить. Возможно, причина в специфической ЦА.
Но после кофе среднего рода я уже ничему не удивляюсь.
"..отчего же тогда слово "класс" пишете с одной "с"?.."
Я мог бы прочитать длиннющую лекцию о происхождении русского языка, но если кратко - это смесь нескольких неродственных лексик и грамматик, обильно пересыпанных бессистемными заимствованиями, которые не имеют логичной и прозрачной этимологии. Вдобавок эта смесь неоднократно волюнтаристски кодифицировалась, каждый раз - с серьезными побочными эффектами. Например, вы знаете, что согласно современной русской филологии слова "есть" и "вынуть" не имеют корня?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-11-12 01:42 pm (UTC)"фитнес" - одна "с" в русском языке остается ;)
no subject
Date: 2014-11-12 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-12 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-12 02:31 pm (UTC)Мог бы пресс показать (ну, или прес - щас ни в чем нельзя быть уверенным), но мои квадратики надежно спрятаны под шариком.
no subject
Date: 2014-11-12 02:38 pm (UTC)однако вы правы: есть вариант и с двумя "с": http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81&from=ru&to=xx&did=&stype=0
по-моему, про "пресс" шутка не удалась... :)
no subject
Date: 2014-11-12 03:09 pm (UTC)Но после кофе среднего рода я уже ничему не удивляюсь.
no subject
Date: 2014-11-12 03:20 pm (UTC)ладно, это я уже придираюсь )) тем паче, что для слова "фитнес", насколько я поняла, правильными являются оба варианта написания.
к слову, в свое время я была удивлена, почему в слове "офис" не сохранены две "ф".
no subject
Date: 2014-11-12 03:31 pm (UTC)Я мог бы прочитать длиннющую лекцию о происхождении русского языка, но если кратко - это смесь нескольких неродственных лексик и грамматик, обильно пересыпанных бессистемными заимствованиями, которые не имеют логичной и прозрачной этимологии. Вдобавок эта смесь неоднократно волюнтаристски кодифицировалась, каждый раз - с серьезными побочными эффектами. Например, вы знаете, что согласно современной русской филологии слова "есть" и "вынуть" не имеют корня?
no subject
Date: 2014-11-12 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-12 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-12 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-12 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-12 04:30 pm (UTC)