Украиноязычные сограждане и читатели моего блога!

[e_mir]

Нужна ваша помощь.

Есть мой волонтерский сайт (для тех кто уже не помнит про что это - ukrain-a.com/manifest/), который я в предыдущую неделю основательно забросил из-за болезни, но сейчас взялся заново, ибо стыдно и вообще.

Так вот - мне нужна помощь человека, который свободно говорит и пишет на украинском языке. Сам я этим похвастаться не могу. Разумеется, я все понимаю, но мой письменный и устный украинский ниже всякой критики.

Мне нужно перевести на украинский хотя бы манифест сайта и раздел вопросы-ответы (хотя, разумеется, если будет желание - переводите и присылайте и сами обзоры продуктов/услуг). Мне бы хотелось чтоб сайт стал триязычным. Некоторая работа в этом направлении уже проведена (спасибо Анне С.) - вот завязь англоязычной версии.

Буду рад любой помощи.