Бред. Насчет dairy и второй части сложного слова lady - правда. Но это ж английский. А "доча" намного древнее, по ней первое передвижение согласных отслеживается показательно. Придется санскрит, армянский, древнегреческий и прочее притягивать за уши.
Да и нет там никакой в морфологии сложной коннотации, относящейся к "будущности". И быть не может. Самое доказанное пост-фактум из того, что есть, - это "родственный" суффикс -r-, потому что все это безумно древнее, один из древнейших пластов речи, если не самый-самый.
А суффикс родственности этот действительно везде присутствует. И в Vater, и в матери, и в дочери, и в rother. И во многих прочих словах вроде свекрови. В индоевропейских языках.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2013-04-09 02:25 pm (UTC)Да и нет там никакой в морфологии сложной коннотации, относящейся к "будущности". И быть не может. Самое доказанное пост-фактум из того, что есть, - это "родственный" суффикс -r-, потому что все это безумно древнее, один из древнейших пластов речи, если не самый-самый.
А суффикс родственности этот действительно везде присутствует. И в Vater, и в матери, и в дочери, и в rother. И во многих прочих словах вроде свекрови. В индоевропейских языках.