(no subject)

[e_mir]

Поздравление снова-премьер-министра Азарова вызвало в семье дикий ржач (кстати, ради этого поздравления даже прервали программу, что меня удивило). Уровень знания украинского языка даже по моей внутренней чрезвычайно либеральной шкале - анекдотический. Он не способен даже правильно прочесть с телепромптера текст с правильными ударениями и звучанием гласных букв.

Само по себе это мало что значит, конечно.

Но, скажем, в сравнении с ним тот же Янукович - достиг в украинском впечатляющего прогресса. А это значит весьма простую штуку: Никола Янович - не умеет учиться. А это для государственного служащего такого уровня гораздо более серьезная проблема чем простое незнание языка.

Comments

[romanart]

наверно все-таки не не умеет а не хочет.
есть еще вариант, что он стебет и троллит тех, кто ему обеспечивает "вкусно жрать и мягко спать" (т.е. налогоплательщиков). но тут вероятность мала — не производит сабж впечатления остроумного индивидуума.

[bare-of-laurel.livejournal.com]

Та это какое то расстройство навроде дислексии.

[kondybas.livejournal.com]

хех, випередили :)

[bare-of-laurel.livejournal.com]

о. Спасибо. Сейчас погуглил кстати. Думаю шо у меня тоже есть намек на афазию (динамическую) - вообще не умею складно говорить, торможу страшно. Гг

[tobycrackit.livejournal.com]

Какое тут расстройство, по-русски же он говорит нормально.

[kondybas.livejournal.com]

Або, що більш імовірно, він страждає від одного з різновидів афазії.

Покійна бабця, сільська вчителька, розповідала, що в неї був учень, який абсолютно не сприймав віршовану риму. Він був нездатний вивчить вірша напам"ять. Він повністю запам"ятовував сюжет і пересказував його максимально близько до тексту, але навіть не білим віршом, а просто речитативом, своїми словами. Некрасова він оповідав приблизно так:

Однажды холодной студеной зимой
Я вышел из лесу, было очень холодно...

[http://users.livejournal.com/marchrabbit_/]

Это эстонские корни дают о себе знать.
Дайте ему время - научится

[alex-from-kiev.livejournal.com]

Если бы это был его единственный недостаток, то он был бы прекрасным премьер-министром. Но проблема совсем не в этом...

[e_mir]

Вообще-то неумение учиться проявляется не только в языковой сфере.

[alex-from-kiev.livejournal.com]

В его возрасте чего-то новому сложно учиться, это физиология. Обычно люди используют уже накопленный опыт, умения.

[e_mir]

Сложно, но тот же Янукович, тоже не светоч и не юноша доказывает что кое-как это возможно. Азаров, несмотря на добрые два десятка лет в украинской политике - сделать это не в состоянии.

[alex-from-kiev.livejournal.com]

Янукович все же местный и украинский язык понимал всегда, может не говорил на нем, но слышал и понимал, это откладывается.

[mamay-m.livejournal.com]

а 20 років тому він був вже теж застарий щоб вчитися?

[zelopundr.livejournal.com]

Да сто раз можно было в в телетексте проставить ударения, чтобы он читал правильно.
Он этого не делает принципиально, следовательно, и он и его окружение, не считают сколь нибудь значимой правильность своей украинской речи. По-русски он говорит грамотно.
Это не дислексия, это приоритеты.

[tverdolik1.livejournal.com]

Может он знает что скоро эти знания не понадобятся))

[zveriozha.livejournal.com]

Для пожилого человека изучение второго языка - небанальная задача. Особенно если это делается, потому что "надо",
а не ради удовольствия. Янукович, как и большинство жителей Украины - частичный билингва, поэтому он для сравнения не очень подходит.