Я разве сказал что война закончилась в 57? Может я был невнятен, но я имел в виду что совсем недавно закончилась Вторая Мировая, и следы пуль на домах - тому подтверждение.
С этим фильмом у Вас явно какой-то пунктик. Имеете право, у нас у каждого есть что-то своё. Я ж недаром привела общую цифру фильмов, сколько их было выпущено в годы, когда этот фильм сняли и показали в Европе, а потом в Америке. И список лучших фильмов тоже там виден. Это я к тому, что американцы видели очень много хорошего и разного кино, и этот фильм вполне могли и не оценить так же высоко, как Вы.
В Союзе же иностранных фильмов показывали крайне мало, и каждый ценился на вес золота. Особенно комедии. Отсюда и разница в восприятии по сравнению с теми же американцами. И вообще, европейское кино "нашим людям" в среднем ближе эстетически и культурно. Ну, по крайней мере так было, может сейчас поменялось (хотя вряд ли).
Отдельно про версию может из-за того, что он чёрно-белый или из-за титров.
2) Среди лучших фильмов (признанных лучшими) тех лет есть иностранные, и многие из них тоже чёрно-белые. В частности, вот этот фильм Трюффо (правда, это не комедия): http://www.imdb.com/title/tt0053198/
Т.е. дело не в том, что фильм чёрно-белый. И не в том, что иностранный. И не в том, что титры. А в том, что он не зацепил. Такое бывает. Я этот фильм видела, но тоже не считаю его самым лучшим. На мой вкус есть комедии и получше.
Отдельно про следы от пуль. Я уже не помню деталей этого фильма (смотрела его лет 20 назад), но не исключено, что он был снят не о современности, а о послевоенном времени. Иначе совершенно непонятно, почему в 1957-1958 годах в стенах дырки от пуль, если война закончилась в 1945 году. Т.е. прошло более десяти лет. Хотя может эти следы пальбы хулиганов или контрабандистов.
PS Наверное, самым лучшим решением было бы ничего не писать, но жалко инфы, которую я благодаря Вам накопала. Не обижайтесь :)
Да нету у меня никакого пунктика, ну фильм мне нравится, вот и все. Просто из-за того что я начал собирать информацию о фильме в ЖЖ, а потом сюда же кинул ссылку на подкаст, где эта информация еще раз, но уже в другом формате - вам, наверное, кажется что я только об этом и говорю. Нет, просто аудитория здесь и там - две разные (ну, по большинству), так что для слушателей это все еще новость.
Плюс для того чтоб сделать подкаст - нужно все-таки себя несколько накрутить эмоционально, чтоб убедить себя же, что не зря ты взялся за микрофон. Все-таки это гораздо более трудоемкое и длительное дело чем пост в ЖЖ.
Касательно дырок от пуль - возможно тут недопонимание - я не имею в виду зияющие дыры, сквозь которое видно небо и свищет ветер. Я говорил о следах от выстрелов, которые портят внешний вид здания, но не более того. И разумеется, такие следы в бедной провинции вполне могли сохраниться и десять - и даже гораздо более лет. Это, в конце, концов, вопрос внешнего вида, а не функциональности. Скажу вам больше - в городе Харькове, где я живу, я отчетливо помню такие дыры на отдельных зданиях времен моего детства. А оно было отделено от конца войны гораздо более длительным сроком, чем десять лет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-01-09 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 11:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-10 02:14 am (UTC)В Союзе же иностранных фильмов показывали крайне мало, и каждый ценился на вес золота. Особенно комедии. Отсюда и разница в восприятии по сравнению с теми же американцами. И вообще, европейское кино "нашим людям" в среднем ближе эстетически и культурно. Ну, по крайней мере так было, может сейчас поменялось (хотя вряд ли).
Отдельно про версию может из-за того, что он чёрно-белый или из-за титров.
1) в 1958-1959 годах и в Европе, и в Америке делали много чёрно-белых фильмов. В частности, тогда же выпустили "В Джазе только девушки" ( http://www.imdb.com/title/tt0053291/ ), и он тоже чёрно-белый, что не помешало ему получить звание лучшей американской комедией всех времён (критиками, не мной). Список тут: http://en.wikipedia.org/wiki/AFI%27s_100_Years..._100_Laughs
2) Среди лучших фильмов (признанных лучшими) тех лет есть иностранные, и многие из них тоже чёрно-белые. В частности, вот этот фильм Трюффо (правда, это не комедия): http://www.imdb.com/title/tt0053198/
Т.е. дело не в том, что фильм чёрно-белый. И не в том, что иностранный. И не в том, что титры. А в том, что он не зацепил. Такое бывает. Я этот фильм видела, но тоже не считаю его самым лучшим. На мой вкус есть комедии и получше.
Отдельно про следы от пуль. Я уже не помню деталей этого фильма (смотрела его лет 20 назад), но не исключено, что он был снят не о современности, а о послевоенном времени. Иначе совершенно непонятно, почему в 1957-1958 годах в стенах дырки от пуль, если война закончилась в 1945 году. Т.е. прошло более десяти лет. Хотя может эти следы пальбы хулиганов или контрабандистов.
PS Наверное, самым лучшим решением было бы ничего не писать, но жалко инфы, которую я благодаря Вам накопала. Не обижайтесь :)
no subject
Date: 2011-01-10 06:05 am (UTC)Плюс для того чтоб сделать подкаст - нужно все-таки себя несколько накрутить эмоционально, чтоб убедить себя же, что не зря ты взялся за микрофон. Все-таки это гораздо более трудоемкое и длительное дело чем пост в ЖЖ.
Касательно дырок от пуль - возможно тут недопонимание - я не имею в виду зияющие дыры, сквозь которое видно небо и свищет ветер. Я говорил о следах от выстрелов, которые портят внешний вид здания, но не более того. И разумеется, такие следы в бедной провинции вполне могли сохраниться и десять - и даже гораздо более лет. Это, в конце, концов, вопрос внешнего вида, а не функциональности. Скажу вам больше - в городе Харькове, где я живу, я отчетливо помню такие дыры на отдельных зданиях времен моего детства. А оно было отделено от конца войны гораздо более длительным сроком, чем десять лет.