(no subject)

[e_mir]

Гуляя по английской Википедии (кстати, вполне себе развлечение - интересно, неожиданно, и местами полезно) с удивлением обнаружил что пресловутый в 90-ых Борис Валеджо, оказывается, вовсе даже и Валехо, потому что родился в далеком, но все же испаноязычном Перу.

Comments

[nalymov.livejournal.com]

Обычная манера в России. Так, тоёту Pajero здесь называют почему-то "паджеро", хотя она "пахеро".
И без испанского букву J в России как-то презирают. То и дело обзывают ее не "джей", а "джи" (G). JVC тут "джи-ви-си".

[neon-fit.livejournal.com]

Я давно об этом слышал, да всё никак не привыкну говорить правильно.