(no subject)

Jun. 15th, 2010 01:18 pm
e_mir: (Default)
[personal profile] e_mir
Откуда это мерзкое слово "Мундиаль"?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2010-06-15 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] fenikso.livejournal.com
mundial это worldwide на испанском: http://www.google.com/dictionary?langpair=es|en&q=mundial&hl=en&aq=f

Date: 2010-06-15 10:51 am (UTC)
e_mir: (Default)
From: [personal profile] e_mir
Я не про то. Я про употребление его повсеместно, особенно в славянских странах, где оно неблагозвучно звучит.

Да и вообще - футбол вроде бы игра изначально британская. При чем тут испанцы?

Date: 2010-06-15 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
Пишут:

В 1982 году чемпионат мира проходил в Испании, и с тех пор в футбольной среде так называют любой всемирный чемпионат, независимо от того, в какой стране он проходит.

Date: 2010-06-15 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
А вот и разгадка:

This was the first World Cup in which teams from all 6 continental confederations participated.

http://en.wikipedia.org/wiki/1982_FIFA_World_Cup

Date: 2010-06-15 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rumata.livejournal.com
Изобрели британцы, "выигрывают немцы" ©, а пентакампеоны бразильцы :)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Profile

e_mir: (Default)
e_mir

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 10:34 am
Powered by Dreamwidth Studios