(no subject)

[e_mir]

Евроньюс открывает версию на арабском. Забавно, что только сейчас. Русская версия появилась достаточно давно, несмотря на то что русский, как и арабский - не является одним из языков ЕС.

Comments

[loktev.livejournal.com]

Арабская версия уже появлялась раньше русской, но потом была закрыта из-за сложностей с соблюдением нейтральной редакционной линии арабскими журналистами из разных стран. Потребовалось много лет, чтобы подготовить вторую попытку.

[sumlenny.livejournal.com]

что удивительного? Евроньюс также не является телеканалом ЕС, значительную часть его бюджета составляют взносы национальных телекомпаний, входящих в Европейский вещательный союз, одним из членов которого (а также плательщиком взносов и поставщиком контента) является российская ВГТРК.

[ex-olexiy.livejournal.com]

Россия - часть Европы все-таки

[e_mir]

А почему считается что сейчас все пройдет нормально?

[e_mir]

Интересно, не знал.

[loktev.livejournal.com]

Видимо, более тщательно подбирали журналистов. И руководителем арабской версии сделали надёжного человека, работающего в компании много лет.

[sumlenny.livejournal.com]

loktev много и подробно писал про мифы вокруг Euronews. Если интересно - спросите у него, пусть даст ссылку.

[e_mir]

Ладно, посмотрим что будет. У меня серьезные сомнения, что арабские журналисты из национальных компаний сумеют и в этот раз соблюсти нейтралитет. Особенно в вопросах ближневосточных.

[loktev.livejournal.com]

Они необязательно из национальных (государственных) компаний. Многие работали в других СМИ (в т.ч. в арабской версии канала Russia Today, на европейских каналах и радиостанциях).

[e_mir]

Я не имею в виду что они работают в государственных компаниях. Я имею в виду что они живут и работают на том же самом Ближнем Востоке. Скажем, я сомневаюсь что журналисты какой-нибудь Аль-Манар, которые совершенно не государственная от этого становятся нейтральней.

[loktev.livejournal.com]

Ну, они ведь больше не живут и не работают на Ближнем Востоке, раз они перешли на euronews - они переехали в Лион и работают в штаб-квартире вместе с остальными журналистами. Если они достаточно профессиональны, они будут следовать линии своей нынешней редакции.