Упс, не поглядел. Но, думаю, суть моего коммента сильно не изменится. Просто нужно подставить другую фамилию. Фишка в том, что нужен очень талантливый режиссер для полноценной (пусть и переделанной) экранизации талантливого произведения. Таких режиссеров всегда очень мало.
А если снимает пусть даже неплохой, но средненький, получившийся диссонанс с оригиналом будет всегда действовать на нервы тем, кто ждал чего-то такого.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2008-03-04 11:25 pm (UTC)А если снимает пусть даже неплохой, но средненький, получившийся диссонанс с оригиналом будет всегда действовать на нервы тем, кто ждал чего-то такого.