(no subject)
Feb. 13th, 2008 09:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Все-таки сапоги должен печь тачать сапожник, а пироги, соответственно, печь пирожник. Это я о фильмах. То есть если мне дать выбирать, я бы предпочел смотреть английские комедии, французские мелодрамы, советские подростковые фильмы (тут необходимо обьяснение - это чрезвычайно широко очерченный круг фильмов, скажем, Служебный Роман - фильм подростковый).
Разумеется, это обобщение, причем отчаянно сильное, но все же что-то стереотипе национального характера - не совсем пустая идея. И этот национальный характер отражается в том творчестве, которая страна продуцирует.
Американцы в фильмах идут в категории jack-of-all-trades, master of none (в русском вроде бы нет корректного перевода идиомы, но примерно так - человек, умеющий всего понемногу, но не сделавшийся профессионалом ни в чем). Пожалуй, то что у них действительно "национальный" жанр - так это разнообразные сериалы, которых снимается действительно очень много, и которые зачастую очень хороши.
Разумеется, это обобщение, причем отчаянно сильное, но все же что-то стереотипе национального характера - не совсем пустая идея. И этот национальный характер отражается в том творчестве, которая страна продуцирует.
Американцы в фильмах идут в категории jack-of-all-trades, master of none (в русском вроде бы нет корректного перевода идиомы, но примерно так - человек, умеющий всего понемногу, но не сделавшийся профессионалом ни в чем). Пожалуй, то что у них действительно "национальный" жанр - так это разнообразные сериалы, которых снимается действительно очень много, и которые зачастую очень хороши.