Пожалуй вот этот вариант цепляет меня больше других

[e_mir]

Update:

Для людей, не так чтоб очень хорошо знающих английский язык. Вот подстрочник (исполнение иное - то что было в Шреке. Руфус с фамилией на В.) Текст то что называется - емкий. И библейские мотивы и эротика и драма.

Comments

[msmirnov.livejournal.com]

Мда. Смазал себе эффект, вспомнив не ко времени как в "Шреке" жабу надули :)))

[e_mir]

Ну жабу все же под другую музыку дули...

[msmirnov.livejournal.com]

да не в моменте дело
я с языками вообще в больших проблемах (подозреваю что это врожденный "клин")
просто - испортил себе импрессион от. Бывает.
я пиан потому что обидно и ничего не поделать уже. Извини.

[abondak.livejournal.com]

А разве в Шреке был не кусок оригинала в исполнении Леонарда Коэна?

[e_mir]

Фига! Коэн пел это все очень уж минорно. Я бы сказал даже речитативом.