(no subject)

[e_mir]

Да, и еще словечко, которое режет слух. Активно введено в обращением Гоблином и его командой вкупе с Удавовцами. Слово - "камрад".

Comments

[inq--ive.livejournal.com]

Вроде раньше еще было введено. В Сети редко найдешь первоисточник.

[e_mir]

Ну понятно что введено было раньше. Это что-то из классики, но активно его толкали именно гоблиноиды.

[inq--ive.livejournal.com]

... ну Бобруйск тоже упоминается еще в "Золотом Теленке", а раскручивали они в первую очередь себя, вероятно кто-то полагает, что удавовцами придуман весь активный сленг И-нета.

[cae32.livejournal.com]

Ну вообще-то можно вспомнить Ремарка. У нас "камрад" не переводилось afaik.