Не переводятся перлы в ЖЖ

[e_mir]

Из man_woman
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nu vot...
znakomi mi goda 3...
snachala hodili v kino i derzhalisj za ruchku!
zelovalisj v podjezde i vzdihali po nocham v trubku...
posle chego mne zahotelosj boljshego i ya nashla sebe maljchika kotorij sdelal menya devushkoj!!!!
и так далее
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Выделение мое. Видимо это не описка. Раньше мужчины делали девушек женщинами. Акселерация?