(no subject)

[e_mir]

Кстати, во время чтения  вышеупомянутой книги - пришла мне в голову странная идея. Там достаточно много говорится о том что русский язык, в отличие от американской версии английского языка - наполнен негативными и безличными выражениями. А язык - кстати, вероятно, важнейшая часть культуры, которая образует ее и образуется ею. 

То есть русская культура подобно языку - выстроена вокруг некоего отрицания, запрета, защиты. Причем не индивидуального, а группового - отсюда замечательно безличное построение фраз "выполнена работа по уборке территории", "на улицу без шарфа нельзя" и тому подобное.

И это на самом деле - проблема. Причем двойная. Первая часть проблемы в том, что культура, выстроенная вокруг отрицания и анти-индивидуализма - выращивает поколение за поколением несчастливых и несвободных людей. Но с другой стороны - эта культура и составляет то, что является жизнью этих людей, их ценностями, предпочтениями. И взорвав эту культуру - мы только реализуем то самое отрицание внутри нее. Вон, на протяжении 20-го века два раза взрывали.

Возможно стоит менять не культуру и людей - а язык? Приближать его к позитивному и личностному? Насколько это вообще возможно?