(no subject)

Несмотря на то что русская культура внесла свой вклад в культуру мировую - русская музыкальная традиция осталась практически локальной. Русские песни в мировую "ротацию" как-то не попадают.

Однако есть мелодия, которая, родившись в виде русского романса, была затем дополнена английскими словами и стала в начале 60-ых чрезвычайно популярной.

Я говорю, конечно, о "Дорогой длинною...", которая превратилась стараниями моего тезки Юджина Раскина, музыканта и не очень честного человека в "Those were days". Но тем не менее, благодаря ему мелодия получила бешенную популярность и признание.

Например вот в исполнении Далиды на французском

А вот Тереза Тенг, на китайском