Длинное и короткое.

[e_mir]

 Никогда не понимал как из полного имени получается короткое, "детское". Ну ладно, кое-как понятно, как из Николая получается Коля, а из Ивана - Ваня. Но как из моего высокородного имени Евгений получается Женя это уже для меня совершеннейшая тайна. А Шурик из Александра? Единственная общее - буква р.

Про иностранные я уж вообще молчу - как из Ричарда получается Дик а из Роберта - Боб я понять не в силах