(no subject)

Демилитаризованная зона это название-насмешка.

(no subject)

Каким удивительным образом оказалось, что слово магазин в русском языке означает место где покупают, а в английском - то что читают.

(no subject)

Вы извините, шо я к вам обращаюсь, но я вот пока фильм не смотрел, но понять хочу - ну, казино-то понятно, а рояль покажут? Очень хочется мне, шоб Бонд Мурку сыграл...

(no subject)

Перечитываю Гиперион в электронной форме. Сканированно, понятное с ошибками. Есть и забавные. Например, Мартин Силен рассказывает, что он родился в более чем обеспеченной семье, и рассказывает в своеобычной стиле - "Родился с серебрянной ложкой в жале". Внимание, вопрос - как правильно звучит фраза, без опечатки?