это не руссофобия вовсе. Имхо, вот во мне ее нет и быть не может... но ведь в голову лезут американские слова, и среди них часто пытаюсь отискать их русский аналог прежде чем что-то сказать.
Я иногда ловлю себя на том. что внути головы говорю по-английски, и это не от руссофобии вовсе. Изначально мной двигало изучение английского - когда сказанное по русски дублировала в голову по-английски. В итоге дошло до того, что английские слова из моей картотеки выскакивают быстрее русских.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-08-23 12:24 am (UTC)Я иногда ловлю себя на том. что внути головы говорю по-английски, и это не от руссофобии вовсе. Изначально мной двигало изучение английского - когда сказанное по русски дублировала в голову по-английски. В итоге дошло до того, что английские слова из моей картотеки выскакивают быстрее русских.