Возвращение к моноязычности Украин|А+
Jun. 13th, 2014 01:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
e_mirРешил завязать с попытками вести многоязычный сайт своего проекта и откатится к моноязычности (вернее - к той самой самой пассивной двуязычности, которую реализую я и 95% украинских граждан).
Зачем себя обманывать? Большинство моих читателей - жители Украины, такие же билингвы как я. То есть мне проще вести сайт в едином языковом потоке, писать на русском, который удобен для меня, а буде появятся украинские авторы - публиковать их as is. Все равно делать перевод для каждой заметки на украинский и английский языки - мне совершенно не по силам.
Зачем себя обманывать? Большинство моих читателей - жители Украины, такие же билингвы как я. То есть мне проще вести сайт в едином языковом потоке, писать на русском, который удобен для меня, а буде появятся украинские авторы - публиковать их as is. Все равно делать перевод для каждой заметки на украинский и английский языки - мне совершенно не по силам.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-13 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-13 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-13 11:15 am (UTC)