Еще немного этимологии.

[e_mir]

Продолжаю слушать книгу об английском языке. Оказывается, слово камень в русском языке - очень древнее, его корень связывает, например, русский язык с английским. Камни называются в английском и других европейских языках по-иному, а вот слово hammer (того же корня) - молот-молоток, похоже, именно из той поры, когда молотки были каменными (это, строго говоря, не означает каменный век - просто бронза была достаточно дорогим материалом, а камни валялись под ногами).

А еще занятно что с помощью чистой лингвистики  удалось установить предположительное место обитания  предков индоевропейцев - судя по всему это была достаточно северная страна, где водились медведи, кабаны и белки, а вот, скажем - обезьян, пальм и слонов точно не водилось. Сейчас считается что это могли быть предгорья Уральских гор. Оттуда уже северные жители разбрелись по всей Европе, проникли в Индию, и смешавшись с местным населением, принесли с собой свои языки и диалекты.

Собственно, ныне в Европе сохранились только два народа с не-индоевропейскими языками. Финны и венгры, разумеется, кто ж еще.

Comments

[gingema]

А что за книга, можно ссылку?

[ygam.livejournal.com]

Баски. Гагаузы. Крымские татары. А в европейской части России таких народов много.

[dr-explosion.livejournal.com]

Ещё эстонцы и баски. Если не считать народы Поволжья, Северного Кавказа, и малочисленные народы Севера (географической Европы).

[e_mir]

О, точно, про эстонцев там поминалось, я забыл.

[rsokolov.livejournal.com]

Венгры появились в Европе только в 9-м веке.

В этом смысле, мальтийцы, будучи потомками понаехавших примерно в то же время арабов - тоже один из сохранившихся народов с не-индоевропейским языком.

[trueblacker.livejournal.com]

а что за книга? я как-то упустил

[ygam.livejournal.com]

А Мальта - это Европа? А Кипр?

[ygam.livejournal.com]

В Болгарии и в бывшей Югославии живет много турок. Я когда-то с женой был в гостях у русской женщины, которая вышла замуж за болгарина и много лет прожила в Болгарии; она торговала резной мебелью, которую делали турки в какой-то балканской стране, забыл, какой.

[rsokolov.livejournal.com]

Ну, член ЕС по крайней мере.

Так что среди официальных языков ЕС - 4 не-индовропейских.

А почему Кипр не должен считаться Европой?

[ygam.livejournal.com]

Я не знаю, считается ли он Европой. Географически он ближе к Турции - но маленькие островки в Эгейском море, принадлежащие Греции, но географически более близкие к Турции, наверное, считаются Европой.

[rsokolov.livejournal.com]

Турция - сложный случай.

Кипр входит в Совет Европы и является кандидатом в ЕС.

Но он, действительно, даже к Сирии ближе, чем к Греции, чего я как-то не осознавал. (Я знаю, что Крит и Кипр - разные острова, но в моей визуальной памяти это просто два разных указателя на один и тот же географический объект.)