(no subject)

[e_mir]

По уму, эльфы в фэнтези должны говорить не на слегка замаскированных северных и галльских языках, а на латыни.

Comments

[aldanur.livejournal.com]

Ну вот Квенья собственно вполне себе замаскированная латынь.

[e_mir]

ЧертЪ. Вот появляется хорошая мысль, так сразу оказывается что ее уже придумали полвека назад.

[murmele.livejournal.com]

Я не то чтобы спец, но, по-моему, это вполне себе кельтский язык, нет?..

[murmele.livejournal.com]

Почему? Честно, не понимаю.

[gest]

На латыни должны говорить маги!

[gest]

http://en.wikipedia.org/wiki/Quenya - всё-таки, в первую очередь, финский.

[jerveza.livejournal.com]

А почему латынь? Они же заимствованы из германского и кельтского фольклора, разве нет?

[phyloxena.livejournal.com]

Эльфы в фэнтези придуманы Толкиеном для целей изобретения северного праязыка. Как им еще говорить? Квенья имеет столько же отношения к латыни, сколько английская грамматика к латинской, сознательно.

[andrzejn]

Если брать по древности, то найдутся языки и подревнее. Древнеегипетский, хеттский...

[e_mir]

Смотрите, начиная с Толкина, в фэнтези эльфы обычно представляют собой древнюю, угасающую цивилизацию. С памятью о некоем золотом веке, когда "вода была мокрее и небо голубее", а сами они были могущественны и воинственны. В европейской культуре это место однозначно зарезервировано за Древним Римом. Отсюда и латынь. По-моему логика просто железная.

[e_mir]

Ну, это уже несколько менее тонкий намек будет.

[e_mir]

http://e-mir.livejournal.com/1369461.html?thread=5823093#t5823093

[e_mir]

Нет, не в древности дело. http://e-mir.livejournal.com/1369461.html?thread=5823093#t5823093

[jerveza.livejournal.com]

Хм... Рациональное зерно в этом есть, конечно. А я вот как-то на Арде прочла интересное рассуждение (ссылку дать не могу, потому что не помню, где именно там это написано. Кажется, всё-таки в разделе юмора).
Рассуждение было такое. Какой народ послужил профессору прообразом эльфов?
- эльфы считают себя избранным валарами народом
- эльфы тоскуют об утерянной исторической родине
- те, кто ненавидит эльфов, издеваются над определёнными чертами их внешности, которые слегка гипертрофированы
- эльфы предпочитают заниматься науками (в т.ч. магией), ювелирным делом и войной
- традиционное обвинение, которое необоснованно предъявляют эльфам - что они якобы крадут чужих детей
- имена эльфов часто заканчиваются на "эль": Галадриэль, Алмиэль, Воронди(э)ль, Тарменэль и т.д.
- народы, которые ненавидят эльфов, тем не менее торгуют с ними и ценят их мастерство и знания.
И автор этого рассуждения сделал вывод: эльфы - не кто иные, как евреи.
:))

[e_mir]

Да, я читал это. Забавно, но на самом деле - практически аналогичные отношения были у народов, обладающих резко отличным внешним видом и культурой. И в Африке есть свои "евреи", и на Дальнем Востоке. Там подобное отношение к корейцам и японцам.

[murmele.livejournal.com]

Честно говоря, у меня совершенно все это с Римом не ассоциируется. Рим -- культура прекрасно изученная и описанная, места для фантазий там не очень много, и лично мое представление о Риме и римлянах -- они были ужасные зануды.
Хотя это как раз вполне роднит их с эльфами, по некоторым исочникам. :)
Но кельты, о которых никто ничего не знает, все равно сподручнее.

[prosto-kostya.livejournal.com]

скорее тогда уж на латыни должны были говорить в Нуменоре

[dodoche.livejournal.com]

Как писал Толкин в ранних сочинениях, Румхот (а по-нашему римляне) в эльфов вовсе не верили, так с какой же стати эльфам переходить на латынь? И вообще - у Младших Детей своя латынь, а у Старших - своя, еще и получше нашей будет.