Никогда я не понимал желание хозяев местных бизнесов писать названия их по иностранному

[e_mir]

С учетом того что огромная часть населения не владеет зачастую и родным. Отстроили спорткомплекс с упором на тенис. Назвали вроде бы Tetra. Но поясните мне, зачем писать по борту светящимися буквами "Racket & Fitness"? Может быть я очень испорчен девяностыми годами, но у меня надпись вызывает вовсе не спортивные ассоциации.

Comments

[rukenau.livejournal.com]

В Оренбурге как-то ужинали в кафе Bomond.

Ну чего, спрашивается, писать, если не знаешь?

[shao-s.livejournal.com]

Та... В последний приезд на родину в Одессу, этой зимой, видел сияющую неоновую вывеску Casino Fart. А я-то думал, пацанские времена миновали...

[wlodek.livejournal.com]

Мені із 1990-х згадується магазин "LIDER" на Іванова. Уже нема.
:-)

[batata-queen.livejournal.com]

а вот на Итэвоне - злачной улице Сеула, недалеко от американской базы - открылось заведение, синяя вывеска которого гласит: "GOLUBOY"... привет из родного далека

:-)

[mischko.livejournal.com]

це явище (помилки в написанні англійською) має навіть назву, і десь я бачив сайт де це збирають.

[evendym.livejournal.com]

"Багаж не ложить", ага.