(no subject)
Jan. 19th, 2008 11:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
e_mirНа украинском языке кофе - "кава". С ударением на первый слог. Соответственно кафе - "кав'ярня". Но это так, к слову. Уменьшительно-ласкательная форма от слова "кава" - "кавка". Так вот, пойду, сварю себе Кафки.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-01-19 09:22 am (UTC)- Да, но только греффневую...
no subject
Date: 2008-01-19 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-19 12:06 pm (UTC):-)
Причиной, скорей всего, является легендарная фраза из комедии "Бриллиантовая рука" режиссера Гайдая (к украинскому языку, понятно, никакого отношения сама по себе не имеющая): "Будет тебе и кофе, и какава с чаем"
no subject
Date: 2008-01-19 12:08 pm (UTC)Кава з Кафкою - цікава комбінація. Головне, щоб не занадто міцною видалася.
;-)
no subject
Date: 2008-01-20 02:42 am (UTC)