Гитлер, Шариков и пр. Преображенский

[e_mir]

По вчерашним следам. Я посмотрел фильм с достаточно помпезным названием "Гитлер, восстание зла". Слово восстание - это не совсем удачный перевод "rising", то биш восхождение. Фильм весьма неплох, сделан без излишнего пафоса (во всяком случае, первая его часть). И мне подумалось, что не зная предысторию вопроса, историю Германии в 20-ом веке, историю отношений еврейской и немецкой культур - что поймет человек из фильма о Гитлере? Какое впечатление он получит, если до этого он "tabula rasa"?
Мне кажется, что он вполне может начать симпатизировать Адольфу Шикльгруберу - "патриот ведь, как ни крути, бессеребреник, пассионарий, тонкая личность". "Ну не любит жидов и коммунистов - ну и что? Я вот холодец не люблю."
Примерно похожее происходит с американским студентом, смотрящим "Собачье сердце". Ну не чувствует он исторического контекста - и не может построить жизненную траекторию героев после книги. За рамками остаются и черные краги приехавших в "воронке" и пулеметные очереди обличительных речей. Контекст эпохи теряется, и ситуация с легкостью необыкновенной переносится в привычные "сегодня и сейчас".