Только вот узнал

[e_mir]

Помните, кстати, некрасовское "когда мужик не Блюхера и не милорда глупого, Белинского и Гоголя с базара понесет"? Так вот, касательно помянутых по фамилиям - Блюхер это вовсе не книга, а портрет прусского маршала Блюхера, победителя Наполеона при Ватерлоо. Его изображения были популярны в народной среде.

Кстати - советский уже маршал Блюхер, уморенный Сталиным в тюрьме, был не родственником знаменитого немца, и даже не евреем, как можно подумать из его фамилии. Просто его крепостного прадеда, который вернулся с войны награжденным орденами,  помещик прозвал "Блюхером" в честь этого самого победителя Наполеона. Прозвище записали как фамилию, так что Василий Константинович Блюхер - чистокровный русский из Ярославской губернии.

Так вот, несколько слов о "милорде глупом". Это, оказывается, сочинение некоего Матвея Комарова, крепостного,видимо автора, который в конце 18 века написал "Повесть о приключении английского милорда Георга и о бранденбургской маркграфине Фридерике Луизе, с присовокуплением к оной Истории бывшего турецкого визиря Марцимириса и сардинской королевны Терезии" (вот роскошная рецензия на текст), и в виде лубков эта книженция активно продавалась аж до начала века 20-го. Куда там Донцовой...

По материалам Википедии

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

Типа комикс?

[e_mir]

Видимо да, читать-то крестьяне не больно горазды были.

[leonid-b.livejournal.com]

Ой, не надо только всякий бред про комикс. Эта повесть, как и сверхпопулярная его же повесть про Ваньку Каина, - это нормальное литературное произведение, исключительно занимательное и интересное. В последнее время издавалосьи доиздавалось несколько раз. Читается до сих пор взахлёб. Лев Толстой очень завидовал Матвею Комарову и его популярности в народе. Никакой Донцовой тут и не пахнет.
Постарайтесь раздобыть его в сети, вроде есть. Получите огромное удовольствие.