(no subject)
Nov. 6th, 2011 01:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
e_mirКстати, а как на русском будет "Running gag"? Ну, смысл то я знаю - это такая шутка, которая "выстреливает" не сразу, а становится смешной именно из-за неожиданного повторения в других обстоятельствах, или наоборот - за счет ожидания ее аудиторией. Ну вот, скажем - непонимание Шелдоном из "Теории Большого Взрыва" сарказма - это классический случай running gag.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-11-06 09:47 am (UTC)Оффтоп
Date: 2011-11-06 10:12 am (UTC)